lunes, 13 de febrero de 2012

Narrador, focalización, estilo y tiempo

Fuente

Narradores
• Narrador Homodiegético :está dentro de la historia y puede ser protagonista o
testigo.
• Protagonista: cuenta los hechos en primera persona, la historia está centrada
en sus acciones. El relato es personalizado y marcadamente subjetivo. En este
caso se produce la coincidencia entre narrador y protagonista del relato.
• Testigo: este narrador puede narrar en primera o tercera persona, pero su rol es
secundario, narrando lo que le sucede a otro. El tono de este relato es menos
subjetivo que el anterior.
• Narrador Heterodiegético: es aquel narrador que no forma parte de la historia
y cuenta los sucesos desde fuera. Generalmente utiliza la tercera persona y se
caracteriza por una mayor objetividad, puesto que se distancia de los hechos
narrados. Hay dos posibilidades en este tipo de narrador: narrador omnisciente
y narrador objetivo u observador.
• a. El narrador omnisciente: es aquel que puede conocer el mundo interno de
los personajes, sabe lo que sienten o piensan y en alunas ocasiones, sabe lo que
sucederá en el futuro, a través de la interpretación de los pensamientos o
sentimientos de los personajes. Aunque es objetivo en cuanto al relato de los
espacios donde ocurre la historia, puede asumir un rol subjetivo en cuanto
influye al lector provocando la antipatía o simpatía que pueda sentir éste hacia
los personajes.
• El narrador objetivo u observador: es aquel que se asemeja a una cámara de
cine, registrando sólo los aspectos externos de los acontecimientos. Se
preocupa de entregar datos concretos tanto de personas, lugares, acciones, etc.


 Focalización
La focalización hace referencia al grado de restricción de la información que
asume la voz narrativa respecto de las acciones de los personajes
Focalización cero hay ausencia de restricción en la entrega de la información
por parte del narrador. Este tipo de focalización es propia del narrador
omnisciente.
Focalización interna: es el punto de vista del narrador, situado desde el interior
de un personaje. Quien narra, conoce los hechos desde su experiencia. Es propia
del narrador protagonista, testigo o personaje.
El narrador solo describe lo que ve y oye, no accede a la conciencia. Actúa
como un testigo del acontecer. Muestra una visión externa del objeto, no del
sujeto. Está fuera de los acontecimientos. En este caso se relata lo que ve.
Narrador observador.

Estilo
Estilo directo Estilo indirecto
Cuando habla un personaje se marca
con un guión o raya al margen.
Es el propio narrador quien cuenta lo que ocurre.
El narrador suele utilizar las
comillas y los dos puntos, pues se
cita textualmente los dichos de los
personajes. Ejemplo: Él dijo:
“Nunca te voy a olvidar”.
El narrador omite las comillas y los dos puntos,
reemplazando por el que mas una oración
subordinada, atribuida a uno de los personajes.
Ejemplo:
“Él le dijo que nunca la iba a olvidar”.
Quien lee va identificando quién
habla.
El propio narrador señala quien habla.
La personalidad de los personajes se
va determinando a través de la
manera de hablar , su carácter, su
proveniencia, etc.
El narrador va indicando los aspectos de la
personalidad de cada personaje.

Tiempo
Tiempo del relato: Corresponde a la disposición de los acontecimientos tal como
aparecen en el relato. Este tiempo no siempre coincide con el tiempo de la historia que
mantiene un orden cronológico, sino que puede disponer los acontecimientos en un
orden arbitrario, dependiendo de los deseos del narrador. Es así como pueden aparecer
alteraciones en el orden temporal, entendiendo este último como la relación entre el
tiempo del relato y el tiempo de la historia) tales como las anacronías narrativas.
Analepsis que es una retrospección, una mirada hacia el pasado, la cual puede
hacerse a través de un flash-back (una mirada breve al pasado con un rápido retoro al
presente) o un racconto (una regresión extensa en el tiempo y retorno al presente).
Prospección o anticipación, la cual cuenta una acción que ocurrirá en el futuro.